Give homemade barbecue sauce a try with this quick and easy, smoky stove top variation.