Put down the bottled salad dressing and make this easy garlicky dijon vinaigrette instead.