When grilling pizza, follow this recipe and select a quick-melting cheese like fontina that pairs well with prosciutto, tomatoes, and fresh basil.