In this recipe, a simple sage and honey syrup turn a boring bottle of Rosé into a refreshing seasonal sipper.