chicken meatball and tortellini soup